Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

будучи взято отдельно от (всего) перечисленного

Толкование Перевод

1 μονοω

     μονόω

    ион. μουνόω

    1) делать одним, сводить к одному

     γενεήν τινος μονῶσαι Hom. — свести (каждое) поколение чьего-л. рода к одному лишь потомку, т.е. сделать однодетным

    2) оставлять в одиночестве, покидать

     (τινα ἐν σπήλυγγι Anth.; γυνέ μονωθεῖσα Aesch.)

    ἐνὴ Τρώεσσι μονωθείς Hom. — брошенный один среди троянцев;

    μονωθεῖσα ἀπὸ πατρὸς καὴ μητέρος Eur. — вдали от (т.е. без) отца и матери;

    μονωθεὴς μετ΄ ὀλίγων Thuc. — оставшись с небольшим количеством людей;

    οἱ (στρατηγοὴ) ἐμουνοῦντο Her. — военачальники остались в одиночестве, т.е. получили по одному голосу;

    μεμουνωμένοι συμμάχων Her. — покинутые (своими) союзниками

    3) отделять, изолировать

     μονούμενον τῶν λεγομένων Plat. — будучи взято отдельно от (всего) перечисленного

    4) лишать

     σοῦ μονούμενος Eur. — лишившись тебя;

    μονοθεὴς δάμαρτος Eur. — овдовевший;

    μονωθεὴς φρονήσεως Plat. — лишенный разума, неразумный

    5) освобождать

     (μονωθεὴς ἐκ τῆς εἱρκτῆς Plat.)

Древнегреческо-русский словарь > μονοω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

будучи взято отдельно от (всего) перечисленного

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

будучи взято отдельно от (всего) перечисленного

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: